IHAUTERIAK GORA!! / ¡¡ ARRIBA LOS CARNAVALES!!

Ihauteriak prestatzen oso lanpetuak egon gara, bai eskolan nola etxeetan, kamisetak eta tunturroak margotzen eta egiten. Gero egunean oso dotore jantzita ospatu eta disfrutatu genituen. Txikiak ere oso koloretsu eta alai ibili dira euren mozorroekin. Ikusi zein dotore!! Eskerrik asko familiak zuen laguntzagaitik!!

Hemos estado muy atareados tanto en la escuela como en las casas
preparando y pintando los txanos y las camisetas. Luego en el día vestidos bien guapos lo hemos disfrutado. Los txikis por su parte con bien de colorido se lo han pasado muy bien. ¡¡ Mirad qué guap@s !! Gracias familias por vuestra colaboración!!

Argazkiak estekan / Fotos en el enlace.

Ihauteriak 2 urte / Carnavales 2 años

Ihauteriak 0-2 / Carnavales 0-2 años

AGATE DEUNA / SANTA AGUEDA

AGATE DEUNA bezpera dugu ...Eskolan ere 2 urteko gelakiedeek, koplak kantu dituzte Rafa Sanjurjoren eskusoinuaren laguntzarekin. Gero patiora atera gara kalejira ateratzen ikustera , oso polita izan da. Ondoren hamarretakoa , fruta eta nola ez txokolate zatitxo bat.

Es la víspera de Santa Agueda...los de 2 años , hemos cantado las coplas con el acompañamiento del acordeón de Rafa Sanjurjo. Luego hemos salido al patio y hemos visto salir la kalejira, ha sido muy bonito. Después almuerzo, fruta y como no, un trocito de chocolate.

Argazkiak estekan / Las fotos en el enlace

                                                               

                                                  

                                                          AGATE DEUNA / SANTA AGUEDA

Danborrada 2023-2024

 Aurten ere Danborrada ospatzeko eguna iritsi da. Denok alai gure sukaldari txano eta poteekin , makilak gustora astindu ditugu San Sebastian martxa behin eta berriro entzungai izan dadin.

Bagera...

gu ere bai

Gu beti pozez 

Beti ALAI

Otro año más ha llegado el día de celebrar la Tamborrada. Contentos con nuestros txanos y botes , al ritmo de los tambores hemos interpretado la marcha de San Sebastián una y otra vez.

Argazkiak hurrengo estekan / Las fotos en los siguientes enlaces

                                                           Danborrada 2023-24 ( 2 urte)

                                                

                                                                  Danborrada 2023-24 ( 0-2 urte)