BASABEREKO ANIMALIAK / Los Animales de Basabere.

  Beste urte batez, Basabereko Animaliak eskolara etorri dira. Mikel eta Anerk hainbat animalia ekarri dituzte eskolako bazter guztiak algaraz eta irrifarraz betetzeko. Ikusi zein ongi pasa dugun. Berriz ere, Mila esker Ane eta Mikel !!

Otro año más, los Animales de Basabere han venido a la Escuela. Mikel y Ane han traído unos cuantos animales para llenar de risas y alboroto la escuela. ¡ Mirad qué bien lo hemos pasado!!

Mil gracias Ane y Mikel .

Argazkiak hurrengo estekan / Las fotos en el siguiente enlace.

Basabereko Animaliak 2 urte

Basabereko Animaliak 0-2 urte

  IHAUTERIAK GORA!! / ¡¡ ARRIBA LOS CARNAVALES!!

Ihauteriak prestatzen oso lanpetuak egon gara, bai eskolan nola etxeetan, kamisetak eta tunturroak margotzen eta egiten. Gero egunean oso dotore jantzita ospatu eta disfrutatu genituen. Txikiak ere oso koloretsu eta alai ibili dira euren mozorroekin. Ikusi zein dotore!! Eskerrik asko familiak zuen laguntzagaitik!!

Hemos estado muy atareados tanto en la escuela como en las casas
preparando y pintando los txanos y las camisetas. Luego en el día vestidos bien guapos lo hemos disfrutado. Los txikis por su parte con bien de colorido se lo han pasado muy bien. ¡¡ Mirad qué guap@s !! Gracias familias por vuestra colaboración!!

Argazkiak estekan / Fotos en el enlace.

Ihauteriak 2 urte / Carnavales 2 años

Ihauteriak 0-2 / Carnavales 0-2 años

AGATE DEUNA / SANTA AGUEDA

AGATE DEUNA bezpera dugu ...Eskolan ere 2 urteko gelakiedeek, koplak kantu dituzte Rafa Sanjurjoren eskusoinuaren laguntzarekin. Gero patiora atera gara kalejira ateratzen ikustera , oso polita izan da. Ondoren hamarretakoa , fruta eta nola ez txokolate zatitxo bat.

Es la víspera de Santa Agueda...los de 2 años , hemos cantado las coplas con el acompañamiento del acordeón de Rafa Sanjurjo. Luego hemos salido al patio y hemos visto salir la kalejira, ha sido muy bonito. Después almuerzo, fruta y como no, un trocito de chocolate.

Argazkiak estekan / Las fotos en el enlace

                                                               

                                                  

                                                          AGATE DEUNA / SANTA AGUEDA

Danborrada 2023-2024

 Aurten ere Danborrada ospatzeko eguna iritsi da. Denok alai gure sukaldari txano eta poteekin , makilak gustora astindu ditugu San Sebastian martxa behin eta berriro entzungai izan dadin.

Bagera...

gu ere bai

Gu beti pozez 

Beti ALAI

Otro año más ha llegado el día de celebrar la Tamborrada. Contentos con nuestros txanos y botes , al ritmo de los tambores hemos interpretado la marcha de San Sebastián una y otra vez.

Argazkiak hurrengo estekan / Las fotos en los siguientes enlaces

                                                           Danborrada 2023-24 ( 2 urte)

                                                

                                                                  Danborrada 2023-24 ( 0-2 urte)

GABON ZORIONTSUAK!! / ¡¡ FELICES FIESTAS !!

Haur Eskolatik, gure txiki zein Hezitzaileek Gabon Zoriontsuak opa diskizuegu!! Egun hauetan, txikien Une, elkarrizketa, irrifarre...orotaz disfrutatzera gonbidatzen zaituztegu!!

 Gabon Zoriontsuak!!

Desde la Haur Eskola, nuestros txikis y  Educadoras os deseamos unas felices Fiestas. En estos días os invitamos a que disfrutéis de los momentos, las conversaciones y las sonrisas de los / las txikis!!

 ¡¡Felices Fiestas!!

OLENTZERO eta MARI DOMINGI Eskolara etorri dira/ Han venido a la Escuela

Pasaden Abenduaren 22an, Olentzero eta Mari Domingi eskolara etorri ziren. Rafa Sanjurjoren eskusoinua entzun bezain pronto beraien zain eseri ginen adi adi entzuteko eta kantak abesteko. Oso atent entzun genituen beraien hitzak eta opariak eta gaztainak eman zizkiguten. Mila Esker Olentzero eta Mari Domingi, 24 rarte!!

El pasado 22 de Diciembre, Olentzero y Mari Domingi vinieron a la Escuela. En cuanto escuchamos el sonido del acordeón de Rafa Sanjurjo nos sentamos para escucharles y cantar los villancicos. Oímos muy atentos lo que nos dijeron y recibimos con ilusión los regalos y las castañas. ¡¡Mila esker Olentzero y Mari Domingi, hasta el 24!!

Argazkiak estekan / Las fotos en el enlace.

Gabonak 2023-24 ( o-2 urte)

Gabonak 2023-24 ( 2 urte)

OLENTZEROREN TXOKOA 2023

  OLENTZERO eta MARI DOMINGI Haur Eskolara etorri bitartean, sarrerako txokoan Olentzeroren kantak entsaiatu ditugu...Din Dan Don, Din Dan Don ...Olentzero joan zaigu!! Berehala etorriko dira.

Mientras OLENTZERO y MARI DOMINGI vienen a la Haur Eskola ensayamos las canciones en la entrada de la eskola. Din Dan Don , Din Dan Don... Olentzero joan zaigu!! Enseguida vienen!!

Argazkiak beheko estekan / Las fotos en el enlace de abajo.

Olentzeroren txokoa