martes, 26 de diciembre de 2023

GABON ZORIONTSUAK!! / ¡¡ FELICES FIESTAS !!

Haur Eskolatik, gure txiki zein Hezitzaileek Gabon Zoriontsuak opa diskizuegu!! Egun hauetan, txikien Une, elkarrizketa, irrifarre...orotaz disfrutatzera gonbidatzen zaituztegu!!

 Gabon Zoriontsuak!!

Desde la Haur Eskola, nuestros txikis y  Educadoras os deseamos unas felices Fiestas. En estos días os invitamos a que disfrutéis de los momentos, las conversaciones y las sonrisas de los / las txikis!!

 ¡¡Felices Fiestas!!



OLENTZERO eta MARI DOMINGI Eskolara etorri dira/ Han venido a la Escuela

Pasaden Abenduaren 22an, Olentzero eta Mari Domingi eskolara etorri ziren. Rafa Sanjurjoren eskusoinua entzun bezain pronto beraien zain eseri ginen adi adi entzuteko eta kantak abesteko. Oso atent entzun genituen beraien hitzak eta opariak eta gaztainak eman zizkiguten. Mila Esker Olentzero eta Mari Domingi, 24 rarte!!

El pasado 22 de Diciembre, Olentzero y Mari Domingi vinieron a la Escuela. En cuanto escuchamos el sonido del acordeón de Rafa Sanjurjo nos sentamos para escucharles y cantar los villancicos. Oímos muy atentos lo que nos dijeron y recibimos con ilusión los regalos y las castañas. ¡¡Mila esker Olentzero y Mari Domingi, hasta el 24!!

Argazkiak estekan / Las fotos en el enlace.








jueves, 21 de diciembre de 2023

OLENTZEROREN TXOKOA 2023

  OLENTZERO eta MARI DOMINGI Haur Eskolara etorri bitartean, sarrerako txokoan Olentzeroren kantak entsaiatu ditugu...Din Dan Don, Din Dan Don ...Olentzero joan zaigu!! Berehala etorriko dira.

Mientras OLENTZERO y MARI DOMINGI vienen a la Haur Eskola ensayamos las canciones en la entrada de la eskola. Din Dan Don , Din Dan Don... Olentzero joan zaigu!! Enseguida vienen!!

Argazkiak beheko estekan / Las fotos en el enlace de abajo.