OLENTZERO eta MARI DOMINGI ESKOLAN !!

Azkenean iritsi da eguna, Olentzero eta Mari Domingi Haur Eskolara etorri dira. Denak dotore jantzita, urduri jarri ginen Rafaren eskusoinua iskaileratan entzun genuenean. A zelako aurpegiak!! Ze gustora abestu genuen. Olentzerok eta Mari Domingik gurekin hitz batzuk izan zituzten eta opariak eta gaztainak ekarri zizkiguten. Mila esker Olentzero eta Mari Domingi, 24arte!!

Por fin ha llegado el día, Olentzero y Mari Domingi han venido a la escuela. Todos y todas muy elegantes nos pusimos algo nerviosos al escuchar el acordeón de Rafa en las escaleras. ¡ vaya caras de ilusión!. 

Olentzero y Mari Domingi nos dijeron unas palabras y nos trajeron castañas y regalos. ¡¡Mila esker Olentzero eta Mari Domingi, hasta el 24!!

Argazkiak esteketan / Las fotos en los enlaces

Olentzero eta Mari Domingi eskolan ( 0-2)

Olentzero eta Mari Domingi eskolan( 2 urte)

L.H, Inma, Pello eta Rafa Haur Eskolan.

Andereño Inma "Sorgintxoa", beti oroitzen da gutaz. Ostegunean, Abenduak 19an, L.H.ko ikasleekin Lizarrako kaleak alaitzera atera ziren, Inma, Pello eta Rafa. Baina aldez aurretik guregana hurbildu ziren, guri kantatzera eta Gabonetako alaitasuna partekatzera. Apartak zarete!!

La "brujilda" de Andereño Inma, siempre se acuerda de nosotros y nosotras. El pasado jueves 19 de Diciembre, con el alumnado de LH, Inma, Pello y Rafa salieron a alegrar las calles de Lizarra, no sin antes acercarse por aquí a cantar y transmitirnos su feliz Navidad. ¡¡ sois geniales!! Mila esker!!

Argazkiak estekan / Las fotos en el enlace

L.H, Inma, Pello eta Rafa Haur eskolan

Irati, Iker eta Jon ...gurekin entsaiatzen / ensayando con nosotros

Olentzero eta Mari Domingi etorri bitartean, Irati, Iker eta Jonek gurekin entsaiatzeko gonbitea egin ziguten eta guk pozik, baietz esan genien. A ze goiza pasa genuen gabon kantekin eta dantzekin! Mila esker familia!!

Mientras llegan Olentzero y Mari Domingi, Irati, Iker y Jon se ofrecieron para ensayar con nosotros las canciones de Navidad y claro, nosotros muy contentos dijimos que sí. ¡ vaya bonita mañana que pasamos cantando y bailando!

Argazkiak estekan / Las fotos en el enlace

Irati, Iker eta Jon gurekin

Olentzeroren txokoan abesten / Cantando en el rincón de Olentzero

Olentzero eta Mari Domingi berehala etorriko dira eskolara. 2 urteko ikasleak egunero Olentzeroren txokora ateratzen dira gabon kantak entsaiatzera. 

Horra, Horra...Olentzero, Din Dan Don...Laister hemen daude...

Olentzero y Mari Domingi llegarán enseguida a la escuela. Todos los días los niños y niñas de 2 años, hemos ido al rincón de Olentzero a ensayar las canciones de Navidad.

Horra, Horra...Olentzero, Din Dan Don... enseguida estarán aquí...

ARGAZKIAK ESTEKAN / Las fotos en el enlace

Olentzeroren txokoa / El rincón de Olentzero

Musika Eskolan / Música en la Escuela

Zenbat gustatzen zaigun Eskolan beste ikaskideekin esperientzia berriak izatea. INMA Lopetegik hau eskaintzen digu bere LHko ikaskideekin guregana hurbiltzen denean, abestera, dantzatzera. Haundiak zarete benetan!! Mila esker zuekin disfrutatzeagaitik.

Cuanto nos gusta en la escuela, compartir nuevas experiencias con otros alumnos y alumnas. Esto nos lo ofrece INMA lopetegi cuando viene con el alumnado de primaria( LH) y se acercan a mostrarnos sus canciones y bailes. ¡¡qué grandes sois!! Mila esker por poder disfrutaros tanto!!

Argazkiak estekan / Las fotos en el enlace

Musika Eskolan / Música en la Escuela

ZENTZUEKIN JOLASEAN / JUGANDO CON LOS SENTIDOS

Eskolan ere jolas eta jolas aritzen gara. Orain zentzuekin jolastea tokatu zaigu. Ikusi nola disfrutatu dugun 2 urtetan eta txikiak ere,  Ogi masa tailerrarekin !!

Eskuak masan eta masa eskuan!!

En la Escuela también estamos jugando y disfrutando. Ahora toca disfrutar de los sentidos. ¡ mirad cómo hemos disfrutado tanto los de 2 años como los txikis en el taller de masa de pan !

¡ Manos en la masa y masa en las manos!

Argazkiak beheko esteka urdinetan / las fotos en los enlaces azules de abajo

Ogi masa ( 0-2)

Ogi masa 2 urte

UDAZKENA / OTOÑO ( 2 URTE)

 Euria eta Euria zela, azkenean UDAZKENATAZ disfrutatu ahal izan dugu.

2 urteko gelako lagunek egurali polit batekin Llanosetara txangoa egin genuen. Hostoekin jolastu eta eskolara ekarri, txikiek ere hostoekin jolas dezaten. Ikusi...

Después de tanta lluvia, por fin pudimos disfrutar del Otoño. Los niños y niñas de 2 años fuimos a los Llanos con un día muy bonito. Jugamos con las hojas y también las recogimos para llevar a la escuela y así los peques también podrán jugar con ellas. ¡ Mirad !...

IKASTURTE HASIERA / COMIENZO DE CURSO ( 2024-25)

 

 Beste ikasturte bat hasia da!!

Egokitze aldian buru belarri ibili gara eta orain oso gustora gaude eskolan.

Hemen izango gaituzue eskolako berriekin!! Ongi etorriak!!

¡¡ Ha comenzado un nuevo curso!!

Hemos estado inmersos en la adaptación, conociéndonos y ahora ya disfrutamos de nuestra escuela.

Nos tendréis aquí con nuevas noticias.   ¡¡Bienvenidas familias!!

IRANZURA TXANGOA!! / EXCURSIÓN A IRANZU

  2 urtekoei ziklo amaiera iritsi zaie. Batzuk 3 urte pasa dute gurekin, beste batzuk gutxiago. Itxiera emateko IRANZURA txangoa izan zuten aurreko Maitzaren 30 ean.

Txintxo txintxo autobusera abiatu ginen, Iranzura iritsi eta JABIren laguntzarekin , behiak, ahuntzak, oiloak, Paumak ikusi genituen. Gero hamarretakoa egin , zelaian jolastu eta Haur Eskolara bueltan gure autobusean. Mila esker Jabi , guraso laguntzaile eta familiei zuen laguntzagaitik.

Los de 2años llegan al final del ciclo. Unos han estado en la Haur eskola tres años, otros menos. Para finalizar el pasado 30 de Mayo, tuvieron una excursión a Iranzu.

Muy formales nos acercamos al autobús que nos llevó a Iranzu donde nos esperaba JABI. Con su ayuda vimos, vacas, cabras, gallinas, paumas. Luego almorzamos y jugamos en los jardines para otra vez coger el autobús que nos trajo de vuelta a la Haur Eskola. Muchas gracias Jabi, acompañantes y familias por vuestra ayuda.

Argazkiak beheko estekan / Las fotos en el enlace de abajo

IRAZZURA TXANGOA

MUSIKA ESKOLAN / MÚSICA EN LA ESCUELA

 Aurreko astelehenean, Inma Lopetegi eta LH 2ko ikasleak gure eskolara hurbildu ziren , musika eta kantak erakustera. Belaunaldiz- belaunaldi egiten zen bezala, imitatuz, guk ere horrela ikasiko dugu. Zein ongi abestu eta dantzatu ziguten eta gure txikiek, zein zintzo entzun, txalotu eta disfrutatu zuten.

Mila mila esker zuen partaidetzagaitik!!

El pasado lunes, Inma Lopetegi con el alumnado de LH2, se acercaron a la Haur Eskola con sus canciones y bailes. Tal y como se hacía de generación en generación , por imitación , así nosotros también aprendemos. ¡ qué bien cantaron y bailaron y nuestros txikis, lo formales que estuvieron y cómo disfrutamos y aplaudimos!

Mila esker por vuestra colaboración!!

Argazkiak beheko estekan / Las fotos en el enlace de abajo

MUSIKA ESKOLAN/ MÚSICA EN LA ESCUELA

LANDARETZA / JARDINERÍA

Gurasoak, beti dira ongi etorriak eskolan parte hartzera. Aurten ARIÑE ( Garaziren amatxok) bere loreen jakinduria erakutsi zigun. Oso lore politak ekarri zizkigun, izenak entzun genituen,  usaindu genituen eta gero denen artean landatu. Ikusi zein goiza polita pasa genuen. Eskerrik asko Ariñe !!

Los aitas y amas siempre son bienvenidos a participar en la escuela. Este año ha venido ARIÑE ( Amatxo de Garazi)que nos demostró cuánto sabe de flores y plantas. Trajo unas flores muy bonitas, escuchamos sus nombres, las olimos y luego entre todos y todas las plantamos. ¡ Mirad que mañana tan bonita pasamos! ¡Eskerrik asko ARIÑE!!

Argazkiak hurrengo estekan / Las fotos en el siguiente enlace

Landaretza/ Jardinería

BASABEREKO ANIMALIAK / Los Animales de Basabere.

  Beste urte batez, Basabereko Animaliak eskolara etorri dira. Mikel eta Anerk hainbat animalia ekarri dituzte eskolako bazter guztiak algaraz eta irrifarraz betetzeko. Ikusi zein ongi pasa dugun. Berriz ere, Mila esker Ane eta Mikel !!

Otro año más, los Animales de Basabere han venido a la Escuela. Mikel y Ane han traído unos cuantos animales para llenar de risas y alboroto la escuela. ¡ Mirad qué bien lo hemos pasado!!

Mil gracias Ane y Mikel .

Argazkiak hurrengo estekan / Las fotos en el siguiente enlace.

Basabereko Animaliak 2 urte

Basabereko Animaliak 0-2 urte

  IHAUTERIAK GORA!! / ¡¡ ARRIBA LOS CARNAVALES!!

Ihauteriak prestatzen oso lanpetuak egon gara, bai eskolan nola etxeetan, kamisetak eta tunturroak margotzen eta egiten. Gero egunean oso dotore jantzita ospatu eta disfrutatu genituen. Txikiak ere oso koloretsu eta alai ibili dira euren mozorroekin. Ikusi zein dotore!! Eskerrik asko familiak zuen laguntzagaitik!!

Hemos estado muy atareados tanto en la escuela como en las casas
preparando y pintando los txanos y las camisetas. Luego en el día vestidos bien guapos lo hemos disfrutado. Los txikis por su parte con bien de colorido se lo han pasado muy bien. ¡¡ Mirad qué guap@s !! Gracias familias por vuestra colaboración!!

Argazkiak estekan / Fotos en el enlace.

Ihauteriak 2 urte / Carnavales 2 años

Ihauteriak 0-2 / Carnavales 0-2 años

AGATE DEUNA / SANTA AGUEDA

AGATE DEUNA bezpera dugu ...Eskolan ere 2 urteko gelakiedeek, koplak kantu dituzte Rafa Sanjurjoren eskusoinuaren laguntzarekin. Gero patiora atera gara kalejira ateratzen ikustera , oso polita izan da. Ondoren hamarretakoa , fruta eta nola ez txokolate zatitxo bat.

Es la víspera de Santa Agueda...los de 2 años , hemos cantado las coplas con el acompañamiento del acordeón de Rafa Sanjurjo. Luego hemos salido al patio y hemos visto salir la kalejira, ha sido muy bonito. Después almuerzo, fruta y como no, un trocito de chocolate.

Argazkiak estekan / Las fotos en el enlace

                                                               

                                                  

                                                          AGATE DEUNA / SANTA AGUEDA

Danborrada 2023-2024

 Aurten ere Danborrada ospatzeko eguna iritsi da. Denok alai gure sukaldari txano eta poteekin , makilak gustora astindu ditugu San Sebastian martxa behin eta berriro entzungai izan dadin.

Bagera...

gu ere bai

Gu beti pozez 

Beti ALAI

Otro año más ha llegado el día de celebrar la Tamborrada. Contentos con nuestros txanos y botes , al ritmo de los tambores hemos interpretado la marcha de San Sebastián una y otra vez.

Argazkiak hurrengo estekan / Las fotos en los siguientes enlaces

                                                           Danborrada 2023-24 ( 2 urte)

                                                

                                                                  Danborrada 2023-24 ( 0-2 urte)